|
|
| X-DRY |
|
|
|
The new concept X-DRY professional lubricant is formulated with
fluorpolymers, molybdenum, and special
components that reduce wear of critical parts. Just minutes after
application, evaporation is complete, leaving a resistant and
stable film with a low friction coefficient, able to resist to water and dirt
contamination. X-DRY is very fluid and penetrates
rapidly into cables, bearings, brake and shifter pivot
points, derailleurs, eliminating noise and enhancing the efficiency of the
drivetrain. |
|
Das neue Konzept eines professionellen Schmiermittels X-DRY setzt sich zusammen aus
Fluorpolymeren, Molybdän und
besonderen Komponenten, die den Verschleiß kritischer Bauteile
verringern. Bereits Minuten nach dem Auftragen ist ein Teil
verdampft und hinterläßt einen stabilen, trockenen
Film, der einen niedrigen Reibungskoeffizienten hat und wasser-und schmut-
zabweisend wirkt. X-DRY eignet sich besonders gut für
Kette, Umwerfer und Kabel aller Fahrradtypen. Vor Gebrauch
schütteln. Für professionelle Anwendung. |
|
Nouveau concept de lubrifiant à base de polymères de fluor et de
molybdène. Ceux-ci permettent de réduire
l'usure des pièces stratégiques. Le lubrifiant sèche quelques minutes après
l'application, laissant une fine pellicule
résistante ayant un faible coefficient de friction.
Résistant à l'eau et à la saleté. X-DRY convient sur les
chaînes, dérailleurs, câbles de tous types de vélos. |
|
X-Dry es un lubricante profesional "Seco"de nueva
generación, a base de Flúor polímero, Molibdeno y aditivos
especiales hidrorepelentes y anti-Oxido. Inmediatamente a su
aplicación, los compuestos volátiles evaporan dejando
un film seco, resistente y estable, con bajísimo coeficiente de rozamiento que produce la expulsión inmediata del
agua y la suciedad. Puede usarse en todos los elementos de la bicicleta donde sea necesario siempre que antes de su
aplicación se haya desengrasado y secado bien. |
|
Lubrificante professionale "Tipo asciutto"di nuova
concezione, a base di Fluoropolimeri, Molybdeno e speciali
additivi antiusura. Dopo qualche minuto dall'applicazione i composti volatili evaporano lasciando un film
secco, resistente e stabile, con bassissimo coefficiente
d'attrito, in grado di respingere l'acqua e lo sporco.
X-DRY Ë indicato per catene, deragliatori, cavi per biciclette da
strada, da fuoristrada e da pista. |
|
X-Dry é um novo conceito de lubrificante profissional para a eliminação de ruídos e melhoramento da eficiência das
mudan ças. Apresenta um composto especial para aplicação nas partes de maior
desgaste, deixando uma película resistente,
estável, de
baixo coeficiente de fricção e com capacidades resistentes à
água/sujidade. Antes da sua utilização é necessário
agitar. Onde Aplicar: Rolamentos, correntes,
desviadores, cabos e pivots das mudanç as/travões. |
|
Профессиональная жидкая велосипедная смазка .Специальная формула X-DRY,содержащая фторполимеры ,молибден и другие компоненты ,позволяет снизить износ металлических деталей .Через несколько минут после нанесения смазка X-DRY испаряется ,оставляя тонкую пленку с низким коэффициентом трени и с очень хорошими грязезащитными и водоотталкивающими свойствами .
Смазка X-DRY очень жидкая ибыстро проникает подшипники ,ролики ,прочие движущиесядетали ,такие как механизмыпереключения передач итросиковые тяги ,устраняя шумиувеличивая эффективность их работы . |
|
|