CLEANERS - BIO CHAIN CLEANER
Star BluBike - BIO CHAIN CLEANER
BIO CHAIN CLEANER è un liquido sgrassante di origine vegetale biodegradabile oltre il 95% ideale per pulire le catene ed ogni altra parte della bicicletta da oli o grassi. Questo prodotto disperso nell’ambiente degrada rapidamente senza lasciare alcun elemento nocivo. BIO CHAIN CLEANER non intacca le parti in plastica, in carbonio o le vernici.
  • Pulire la catena con un pennello o aggiungere BIO CHAIN CLEANER all’apposito supporto “pulisci catena”. Usare un panno inumidito con BIO CHAIN CLEANER per sgrassare tutte le parti lubrificate. Rilubrificare con cura dopo ogni operazione di pulizia.
  • Questo prodotto mantiene invariate le sue caratteristiche per oltre due anni se conservato nella confezione originale.

BIO CHAIN CLEANER is a liquid grease cleaner obtained from natural extracts, over 95% biodegradable, ideal for bike chains and oil or grease lubricated parts. This product naturally transforms into non-toxic elements that do not harm the environment. BIO CHAIN CLEANER is safe on all plastic, carbon fiber and varnished surfaces.
  • Clean bike chains using brush or by adding required quantity to special CLEAN MACHINE. Use humid cloth with BIO CHAIN CLEANER to degrease all lubricated parts. Relubricate carefully after every cleaning operation.
  • This product, when conserved correctly in original bottle, maintains degreasing characteristics for two years

Der BIO CHAIN CLEANER ist ein flüssiger Fettentferner hergestellt aus natürlichen Inhaltsstoffen, welche zu 95% biologisch abbaubar sind. Ideal für die Fahrradkette und alle übrigen öl-oder fettgeschmierten Teile am Rad. Der BIO CHAIN CLEANER baut sich biologisch zu ungiftigen natürlichen Substanzen ab, welche keinerlei Belastung für die Umwelt darstellen.
  • Zur Reinigung der Kette einen Pinsel verwenden oder das hierfür vorgesehene Kettenreinigungsgerät bis zum empfohlenen Stand mit BIO CHAIN CLEANER befüllen. Verwenden Sie ein mit BIO CHAIN CLEANER befeuchtetes Tuch, um alle sonstigen geschmierten Teile zu entfetten.
  • Der BIO CHAIN CLEANER behält seine fettentfernenden Eigenschaften für mindestens zwei Jahre bei korrekter Lagerung in der Originalflasche.

BIO CHAIN CLEANER est un liquide dégraisseur d’origine végétale biodégradable à plus de 95%, idéal pour nettoyer les chaînes et toute autre partie de la bicyclette des huiles et des graisses. Ce produit dispersé dans l’environnement se dégrade rapidement sans laisser d’éléments nocifs. BIO CHAIN CLEANER n’attaque pas les parties en plastique, carbon ou les peintures.
  • Nettoyer la chaîne avec un pinceau ou ajouter BIO CHAIN CLEANER sur le support prévu à cet effet « nettoyeur de chaînes ». Utiliser un chiffon humidifié avec BIO CHAIN CLEANER pour dégraisser toutes les pièces lubrifiées. Lubrifier de nouveau avec soin après toute opération de nettoyage.
  • BIO CHAIN CLEANER maintient ses caractéristiques inchangées pendant plus de deux ans s’il est conservé dans son emballage original.

BIO CHAIN CLEANER es un líquido desengrasante de origen vegetal biodegradable en un porcentaje superior al 95% que está indicado para limpiar el aceite y la grasa de las cadenas y cualquier parte de la bicicleta. Si se dispersara en el medio ambiente, se degradaría rápidamente sin emitir ningún elemento nocivo. BIO CHAIN CLEANER no daña las partes de plástico, de carbono o la pintura.
  • Limpiar la cadena con un pincel o añadir BIO CHAIN CLEANER en el soporte adecuado “LIMPIAR CADENA”. Usar un paño con un poco de BIO CHAIN CLEANER para desengrasar todas las partes lubricadas. Volver a lubricar cuidadosamente tras cada limpieza.
  • La conservación del producto en su envase original permitirá conservar sus características inalteradas durante más de dos años.

BIO CHAIN CLEANER é um desengordurante líquido, composto de extractos naturais e biodegradável a 95%, não afectando assim o meio ambiente. Ideal para limpeza de correntes e outras partes que apresentem óleo ou massa lubrificante. BIO CHAIN CLEANER é seguro em todo o plástico, fibra de carbono e superfícies envernizadas.
  • Como Aplicar: Para a limpeza da corrente utilize um pincel ou o kit lavagem corrente (ver mais à frente) na medida indicada. Para as outras partes da bicicleta use um pano húmido com BIO CHAIN CLEANER. Deixe secar ao ar livre e volte a lubrificar.
  • Este produto, quando conservado corretamente em garrafa original, mantém as características de desengorduramento por dois anos.

BIO CHAIN CLEANER jest plynnym odtluszczaczem uzyskanym z naturalnych ekstraktów, w ponad 95% biodegradowalnym idealnym do lancuchów rowerowych oraz wszelkich nasmarowanych czesci. BIO CHAIN CLEANER w naturalnych procesach zamienia sie nietoksyczne skladniki, które nie szkodza srodowisku. W przypadku przechowywania plynu w oryginalnym opakowaniu i w odpowiednich warunkach, zachowuje on swoje wlasciwosci przez conajmniej 2 lata. Zastosowanie: Do czyszczenia lancuchów rowerowych za pomoca szczotki badz specjalnego przyrzadu do czyszczenia. Zalecamy plynem zwilzyc sciereczke, by odtluscic wszystkie pozostale trudno dostepne miejsca.
  • BIO CHAIN CLEANER aby odtluscic wszystkie nasmarowane czesci.
  • Po kazdej operacji czyszczenia nalezy je ponownie nasmarowac w celu ochrony czyszczonych elementów. Jesli przechowywuje sie go prawidlowo w oryginalnym opakowaniu, utrzymuje on pelne wlasciwosci smarujace przez 2 lata.