CLEANERS - CHAIN CLEANER
Star BluBike - CHAIN CLEANER
CHAIN CLEANER è uno sgrassante medio-volatile, non solubile in acqua, privo di odore, ideale per pulire le catene di bicicletta e ogni altra parte lubrificata con oli o grassi. CHAIN CLEANER non intacca le parti in plastica, in carbonio o le vernici.
  • Pulire la catena con un pennello o aggiungere CHAIN CLEANER all’apposito supporto “pulisci catena”. Usare un panno inumidito con CHAIN CLEANER per sgrassare tutte le parti lubrificate.
  • Rilubrificare con cura dopo ogni operazione di pulizia.

CHAIN CLEANER is a odorless grease cleaner not delutable in water, ideal for bike chains and all oil or grease lubricated parts. CHAIN CLEANER is safe on all plastic, carbon fiber and varnished surfaces.
  • Clean bike chains using brush or by adding required quantity to special CLEAN MACHINE. Use humid cloth with CHAIN CLEANER to degrease all lubricated parts.
  • Relubricate carefully after every cleaning operation.

CHAIN CLEANER ist eine entfettende, nicht in Wasser lösliche, geruchsfreie Flüssigkeit, die zur Reinigung von Fahrradketten und allen sonstigen öl- oder fettverschmutzten Flächen ausgearbeitet wurde. CHAIN CLEANER beschädigt die Plastikteile oder den Lack nicht.
  • Zur Reinigung der Kette einen Pinsel verwenden oder das hierfür vorgesehene Kettenreinigungsgerät bis zum empfohlenen Stand mit CHAIN CLEANER befüllen. Verwenden Sie ein mit CHAIN CLEANER befeuchtetes Tuch, um alle sonstigen geschmierten Teile zu entfetten.
  • Nach Gebrauch an der Luft trocknen lassen. Nach jedem Reinigungsvorgang sorgfältig neu schmieren.

CHAIN CLEANER est un dégraisseur moyennement volatile, non soluble dans l’eau, sans odeur, idéal pour nettoyer les chaînes de bicyclette et toute partie lubrifiée par des huiles ou des graisses. CHAIN CLEANER n’attaque pas les parties en plastique, carbon ou les peintures.
  • Nettoyer la chaîne avec un pinceau ou ajouter CHAIN CLEANER sur le support prévu à cet effet « nettoyeur de chaînes ». Utiliser un chiffon humidifié avec CHAIN CLEANER pour dégraisser toutes les pièces lubrifiées.
  • Lubrifier de nouveau avec soin après toute opération de nettoyage.

CHAIN CLEANER es un desengrasante medio volátil, inodoro y que no puede diluirse en agua. Está indicado para limpiar las cadenas de la bicicleta y cualquier parte lubricada con aceite o grasa. CHAIN CLEANER no daña las partes de plástico, de carbono o la pintura.
  • Limpiar la cadena con un pincel o añadir CHAIN CLEANER en el soporte adecuado “limpiar cadena”. Usar un paño con un poco de CHAIN CLEANER para desengrasar todas las partes lubricadas.
  • Volver a lubricar cuidadosamente tras cada limpieza.

Liquido de limpeza para correntes e partes que apresentem óleo, sem odor e não solúvel em água. Não é abrasivo para as partes plásticas, carbono, vedantes e pintura da bicicleta.
  • Para a limpeza da corrente utilize um pincel ou o kit lavagem da corrente (ver mais à frente) na medida indicada. Para outras partes da bicicleta use um pano húmido com CHAIN CLEANER.
  • Deixe secar ao ar livre e volte a lubrificar.

CHAIN CLEANER to nowy bezwonny plyn, nierozpuszczalny w wodzie, doskonaly do odtluszczania i czyszczenia lancuchów oraz innych mechanicznych czesci z róznego rodzaju smarów, olejów i brudu. CHAIN CLEANER mozna bezpiecznie stosowac na wszystkich plastykowych i malowanych powierzchniach. Zastosowanie: Do czyszczenia lancuchów rowerowych za pomoca szczotki badz specjalnego przyrzadu do czyszczenia. Zalecamy plynem zwilzyc sciereczke, by odtluscic wszystkie pozostale trudno dostepne miejsca. Po wykorzystaniu wystarczy pozostawic wyczyszczone elementy na swiezym powietrzu do wysuszenia. Po odtluszczeniu nalezy dokladnie nasmarowac poszczególne elementy na nowo.
  • CHAIN CLEANER pozwala czyscic lancuchy rowerowe za pomoca szczotki, lub poprzez dodanie odpowiedniej ilosci do przyrzadu czyszczacego CLEAN MACHINE. Nawilzyc szmatke za pomoca CHAIN CLEANER aby odtluscic wszystkie nasmarowane czesci.
  • Po kazdej operacji czyszczenia nalezy je ponownie nasmarowac w celu ochrony czyszczonych elementów.